字幕はThe Unforgettable Team @ VIKIでお送りします
リメンバー
リメンバー息子の戦争
[ 証拠品 1 ]
オ・ジュンアの奴が 気分を悪くさせたんだ
優しくしてやったのに 自分の立場を分かっていない
俺がキレたらどうなるか知ってるだろう?
だから殺したのか?
向こうが先に俺の顔に傷をつけたんだ
あんな簡単に人が死ぬだなんて 知るはずないだろ
おい お前の代わりに刑務所に入る奴の罪は何だ?
俺が悪いのか? 何も持ってない奴の罪だろ
代わりに刑務所に入ってくれって 俺が頼んだか?
着る服さえもない 人間だからだ
おい あのニュースの弁護士ヤロウだけど
お前が手をあげた あの弁護士だろ?
あのくそ野郎が・・・
ありがとうございます
ジョンア姉さんを殺した奴は・・・
ナム・ギュマンですよね?
ジヌ 後で話そう
私は君を助けることができて・・・
君も・・・私を助けることができる
第１ラウンドからフックですか
連絡したら飛びついたのは 君の方だろ
会長を説得するために来たんですよ
私に説得されるために来たんじゃないのか?
裁判に行くことに ビビると思うか?
もしこの件で父さんに勘当されたら 死刑だ 死刑
会社の後継者だから 何度も大人しくしてろと言われてたんだ・・・
あのオ・ジョンアという女が運なく死んだために...
すでにご存知だ 会長は
俺が・・・報告した
死んだオ・ジョンアの処理は 俺の手には負えなかった
おい 車を止めろ
本当に死にたいみたいだな
「父さんに報告するな」と
俺が何回言ったと思う?
会長が手を差し伸べなかったら すでに...
くそ野郎!
父さんが何かしたってのか？
おい 警察もマスコミも お前の名前や会社名もを一言も出してないってこと・・・
捜査はあの別荘に及んでいないってことだ
ただ運が良いだけだとは思ってないだろ?
俺よりも 自分の父親のことを分かってないんだな
もうすでに弁護士と話しをして 解決してるころだろう
うちの息子が映っているというその映像だが・・・
公判をひっくり返すほどの 決定的証拠だと本当に思っているのか?
良い質問ですね
当事者が録画した映像ではないので
裁判所で証拠として受理されるか分かりません
よく分かってるな
会長 運動靴に入り込んだ小さな石ころは
走るのに邪魔になります
裁判所で受理されなければ
マスコミやネットに流すつもりです
一時間に百万ものスパムをまき散らす業者さえ利用しますよ
このパク・ドンホは 大韓民国津々浦々 山奥の老人にさえ
あの映像を見せるつもりです
公判がひっくり返るかですって?
センセーションにひっくり返りますよ
イルホグループの後継者が何をしたのかが知れ渡りますからね
幾ら欲しい? いくらでも出す
1つだけです
今日の裁判が始まる前に息子さんに自首するように言ってください
逮捕されて大騒ぎになるよりも 自分の足で自首するほうが
お互いに醜い場面を見ずに 解決できる方法です
もう一つお伝えします
会長も息子さんも 金・金と言われますが
いくら私が汚水に足を浸けてても
私にも限度ってものがありますよ
今日は私のおごりです 楽しんでいってください
どうなってるの?
第4話
何で弁護士は電話に出ないの?
切る理由なんてないでしょ? それに電源を切るのも変だわ
もしかしたら あの弁護士 別の企みが...
企みって言いました?
映像を見ました… あいつの顔も何を言ったのかも全部です
ジョンア姉さんがあの別荘に行ったのも突き止めましたナム・ギュマンもそこにいました
俺が金を出して 子分を使って探し当てたことを
お前とこのお嬢さんが今頃見つけ出したのか?
明日公判であの映像を公開するあの医者も呼んで
君の父さんの記憶に問題があることも明らかにすれば公判は絶対にひっくり返るぞ
俺を信じろ
でもどうやってあの映像を撮ったんですか?
お嬢さん 人気の飲食店が秘訣を公開しますかね?
これは業務上秘密だ
この証拠は 効力がありますよね?
最低でも被告人席に座る人間が変わるだろう
それなら 父さんは釈放されますよね?
そうだな 君は正直 あの裁判を見ながらすぐにでも証人席に座って
「父は犯人じゃありません! みんな間違っています!」って叫びたかっただろう?
俺には分かってる
お前の父親は何も悪いことはしていないのに被告人席に座ってるんだ
何も知らず TVから聞くことだけを鵜呑みにしてる人たちが
悪口を言って 酷い扱いをしてるんだ
公判っていうのはそういうものだ 人生を賭けて戦う
俺の言葉を信じろ お前の父親はすぐに家に帰ってくる
[ 「夢があれば失敗はしない」 ][ ナム・イルホ会長 イルホグループ ]
今日本屋に行ったら お父さんの本を見つけたの
恥ずかしいじゃないか 別に買わなくても?
お父さん
この文に感動したわ
ヨギョン ちょっと出ててくれないか
父さん
これを付けろ
父さん 僕が間違っていました僕が悪かったです 父さん
付けろ!
父さん すみませんでした!
オッパは何か問題でも起こしたの?
僕が悪かったです 父さん!
ちょっとしたミスがあっただけです
変なことを考えないでください
言ってみろ 始めから最後まで自分の口で!
何だ どうした?
さてと...
あ～ これは歌の金だ
これは・・・あぁ2枚出てきたな
そうだな・・・交通費だ
それとこれは・・・君が今 俺を楽しませてくれた金だ
ソーリー
先に帰るな
どうした？ 俺をやろうってか？
やってみろ
あんたなんか！
こいつめ 狂ったのか
こっちへ来い
おい！
逃げろ
捕まったら死ぬぞ
おう どうなってんだ？
やめて！
ああ スボム？ ちょっと助けてくれ
アン室長 これを処理してくれ 俺に被害が及ばないよう
何をしてる？ 俺の言うことが聞こえないのか？
119に 電話...
バカか？
ギュマン まだ生きているかもしれないだろ
俺の代わりにお前が被るつもりか？ 違うだろ？
つべこべ言ってないで さっさとやれ
おいおい これも処理するんだぞ
本当に殺す気は無かったんです
あんなに人が簡単に死ぬなんて
考えもしなかったんです 父さん
女一人のことに過ぎん
これから お前の決定一つで
数万人の命が行ったり来たりするのに
たった女一人が死んだくらいで ブルブル震えて泣くのなら
これから 会社のことは どうするんだ？
申し訳ありません 父さん
出て行け！！
ソ・ジヌ！ ジヌ！
何してんの？ 早く
さあ これ
お父さんが家に戻ってくる前に キレイにしておかないと
でもこれって 名誉毀損罪に 器物損壊罪だよね
あの弁護士がいなかったら ここまで来れなかったかも
ところで 久しぶりに働いたからか お腹が空いたわね
あんたも 何も食べてないでしょ？
思ったより 事が大きくなってしまった
ギュマンの代わりに
罪を被る奴がいなければ 解決しない
永遠に世間に出れないようにしなければならない
あのブツは？
ご命令通り しっかり保管しております
流れは決めておいたから
適当なタイミングに放せばよい
はい 会長
残りは弁護士だが
何か弱点があるはずだ
ソク・ジュイルといって 身内以上の関係があるヤクザがいます
ソク・ジュイル？
富川（プチョン）で小さな組織を持っています
噂によると 頭が良くて戸籍がきれいな構成員を探していたところ
パク・ドンホを弁護士にさせたそうです
ギュマンの訴訟で見たところ父親のように従っている様子です
これが事実なら
ゴロツキにしては 野望がある奴だ
はい 組織をソウルまで拡大したいのに
資金がなく 後ろ盾を見つけられないようです
[ パク・ドンホ ]
アニキ もう行かれるんですか
今日の裁判はすごいことになるぞその前にスーツも買って
垢も落として 光を出さないとな
すごく気分が良いみたいですね他の裁判ではこんなことないのに
- そうか？- ええ ええ
アイゴ 誰だ？
タク検事
父さん 体の方は大丈夫？
うん ジヌも元気か？
もちろん！ 父さん もう少しだけ我慢して
今日の裁判が終わったら
父さん 家に帰れると思う
弁護士のおじさんを信じたらいいよ
俺が言っただろ？ 弁護士のおじさんは実力があって 良い人だって
ジヌ 本当は父さん これまで
一生ここに居るんじゃないかと思って すごく怖かった
父さんは何もしてないのに なんでそこに居るんだよ？
そうだな
出来の悪い父さんのせいで
苦労かけるな
警察と消防では 火災の原因は放火と見ており...
今日の裁判も このクッパのようにスッキリ終えられたよ
だから クッパを食べようって言われたんですか？
...イルホグループのナム・イルホ会長は ５日
希望保育園の訪問し ３億ウォンを寄付しました
あの人間は 飯を不味くさせるな
ナム会長のことですか？
あれは全部 ショーだ
前ではああやって優しいフリして後ろでは自分のグループのために 酷い事もする奴だ
ムン・テシク検事を知ってるだろ？
あの先輩も あの人間を捕まえようと東奔西走したが何もつかめないまま８年だ
それでも ああいう人間は小さな石につまづいたりしたら
ひどく転ぶものですよ
もうすぐ裁判だろ？ ひっくり返せるか？
今回は勝率が下がるんじゃないか？
野球で 一番有名な言葉は何だか知ってますか？
”終わるまで 終わったんじゃない”
飲んでください
アニキ！ どうしたんですか？ 連絡もなく
時間はあるか？
今から裁判に入らないといけなくて急な用事でも？
タバコ１本吸う時間でいい ついて来い
[ 検事席 ]
[ 弁護人席 ]
ドンホ この裁判は負けろ
この裁判に勝てば お前の弁護士出世の道はここまでだ
ナム・イルホ会長に会ったんですか？アニキから説得しろと？
今のお前は弁護士として勝率も良く売れているが 結局は
裁判官や検事出身の弁護士には敵わないだろう
アニキ 何を仰ってるんですか？
聞かなかったことにしておきます
字幕はThe Unforgettable Team @ VIKIでお送りします
被告人ソ・ジェヒョクの神経治療をしたことが？
はい
被告人の現在の状態について 医学的所見をお話しください
状況が状況なだけに 被告人は心理的に不安定な状態です
しかし 普通の成人男性の認知力・記憶力とは大きな差がありませんでした
何ですと？
もし アルツハイマーを疑っておられるのなら
何も一貫した症状は見つかりませんでした
証人は法廷での偽証罪が どれほど重い罪かご存知ですか
よく存じています
ああ そしてもう一つ
被告人の息子がやってきて
病名をアルツハイマーにしてくれと要求しました
アルツハイマー型認知症だ
法廷で 医者の所見が必要なら呼びなさい
証言するから
間違いなく被告に対してアルツハイマーだと言いませんでしたか？ 嘘をつかないで！
そんなことはありません
弁護人
法廷では礼を尽くすように
検事は反対尋問を
反対尋問の代わりに 証人の言葉を確認するため被告人の息子を証人に申請します
事前に予定されていない証人申請です
被告人は 息子を使って医者を買収しようとしました
その目的を明らかにすることが この裁判の重要な争点です
認めます
しばらく休廷したのち 検察側の証人尋問を始めます
最初からこの裁判は お前が勝てない裁判だ
それはどういうことですか？
今の状況の推移をみて分からないか？
お前がこの時点で 動画を公開するのは
馬鹿げたことでしかないってことだ
アニキ 何か約束されたことがあるんですか？
話してください
ああ
イルホ建設から 明洞ど真ん中に立てる複合ショッピングモールの工事を俺にくれると
ナム・イルホめ...
蛇みたいな奴
ドンホ... 俺はいつまでナイトクラブを管理しながら
屋台から所場代を集めて生きなきゃならない？
- アニキ- それが どんなに汚くて恥ずかしいことか
それで俺がお前を弁護士にしたんじゃないか
イルホ建設さえ 後ろにあれば 俺の夢が叶うんだよ
お前の親父が死んだ後 お前の面倒を見たのは誰だ？
父さん 今日に限ってどうしたんだよ？
父さん なんで逃げるんだよ？ 酒も飲んでないのに
こんなことしてると 事故を起こすよ
ドンホ 父さんがこうするのには 理由があるんだ
お前には話せない理由があるんだ
それはどういうことだよ？ 話してくれよ
そこを開けてみろ
アメリカへのチケットだ
アメリカ？ 急にその金はどこから？
ソク・ジュイルおじさんは知ってるな？
古い高級車を運転してるおじさんか?
俺がいなくなったら そのおじさんがお前の父親だわかったか？
一体 何を言ってるんだよ？
で どうしてチケットが一枚なんだよ？
父さん 父さん
父さん 起きてよ 父さん
父さん
俺を一人にしないでよ
一人になったら どうやって...
[ 弁護人席 ]
証人は医者に対して 病名を捏造してくれと要求しましたか？
いいえ 病院の先生はテストをされて
- 僕にはっきりアルツハイマーだと...- 質問にだけ答えてください
要求したことはありますか？ ないですか？
ありません
今 被告人は殺人当時の記憶がないと言っています
この事実を後ろ盾するために医者に頼んだことはない ということですか？
はい 私は本当にありません
では 被告人の息子か 被告人と何も利害関係のない医者のどちらかが嘘をついているということになりますが
それは どちらでしょう？
異議あり 今 検事は一般化の過ちにより
証人の証言自体を不信なものにしようとしています
一般的な常識により判断しようとするものです
客観的に証明できない 検事の推測に過ぎません
ジョンア姉さんを殺した人は 別にいます！
ナム・ギュマン！
イルホ生命 ナム・ギュマンが殺したんです！
証人 証拠がありますか？
その人が ジョンア姉さんを殺したと話す動画があります
おじさん あの動画を早く出して
証人は 無関係な人間の名誉を毀損しています
おじさん 何してるんですか？ 流すといったでしょ？
弁護人 証人が言う動画があるのですか？
弁護人 答えてください
動画...
なんてもんは ありません
証人は何か誤解しているようです
おじさん 動画はどこにあるんです？
今日 流すと言ったでしょ？ 今日！
警備 証人を今すぐ退廷させるように
おじさん 一体どうしたんだよ？
おじさん！おじさん！ 動画！ 動画！
動画を流すと言っただろ！ おじさん！
ジヌ！ ジヌ！
父さんを助けるって！
俺を信じろって！
- ジヌ！- おじさん！
おじさん ちょっと待って！ おじさん！
ジヌ...
何よ？
あんたの兄さんに言って 自首するようにって
何を分かんないこと言ってるの？
あんたの兄さんの動画 私も見たの
ジョンアを殺したって言ったの 私が全部見たの！
西村女子大生殺人事件 裁判の途中
イルホ生命 ナム・ギュマン常務の名前が言及されるハプニングがありました
検察関係者は 事件とは全く関係ない被告人側の一方的な主張であり
どんな推測的記事も出ないことを願うという立場を示しました
現在 イルホ生命側では 対応することは何もなく
関係者によれば 対応する価値もない事象であり
今後の状況を見守り 名誉毀損で訴えるか否かを判断するということです
どうして あんたの名前があの裁判で出るの？
動画って何よ？ 本当にそんなにがあるの？
おい
こんなことが一度や二度か？
なら あの子があんたの名前をどうして知ってるのよ？
テレビやインターネットで見たんだろうよゴシップ誌とか
俺は有名だろ
ふざけてる気分じゃないの
あの子の父親が うちの別荘の管理してるからって作り話をしてるんだろうが
俺がちょっとキレやすいからって
人まで殺したりすると思うか？
ジヌ 大丈夫？ 怪我してない？
信じられない... 何がどうなったのか...
昨日と 全く別人だ
おじさん！
おじさん！ おじさん！
[ 弁護士 パク・ドンホ ]
電源が切れており...
♬ ハッピーバースデイ トゥーユー ♬
♬ 愛するジョンア ハッピーバースデイ トゥーユー ♬
ジョンア...
ジョンアが一番尊敬する人は？
お父さんです 好きな人もお父さん
一番大切な人も お父さん
ジョンア...
お父さんと二人で海外旅行に行きたいです
本当？ ジョンアはどれくらいお父さんが好き？
これくらいよ これよりもっと
お父さんが作ってくれるキムチチゲが...
ジョンア...
世界で一番美味しいです
お父さんが聞いたらすごく喜ばれるでしょうね
ジョンア お父さんに向かって話して
お父さん 愛してる
字幕はThe Unforgettable Team @ VIKIでお送りします
歌のアルバイト？
[ イルホ生命 秘書室長 アン・ソボム ]
ホン・ムソクです
検事さん ジョンアの父です
はい お話しください
あの...
ジョンアの遺品を整理していて
変なものを見つけました
変なもの？
どうも この事件はイルホグループと関係があるようです
ジョンアが 事件のあった日に
イルホグループの人から頼まれた仕事をしに行ったようです
それが娘さんの事件とどういう関係があるのでしょう？
今日の裁判で ジヌが言ったそうですよね
真犯人は イルホ生命のナム・ギュマン常務だと
それは被告人の息子による一方的な主張です
違います 検事さん
私は頭が悪くて 勉強したことはないが
これは偶然ではありません
検事さん 私は本当に
ジョンアを殺した罰を
罪がない人が受けることは望んでいません
愛する娘もそれを望んでいないでしょう
イルホ生命をよく調べて
娘をあんな辛い目に合わせて殺した真犯人を必ず捕まえてください
お願いします 検事さん
はい 分かりました
速報です 西村女子大生殺人事件被害者の父親 オ氏が
今朝 自宅で亡くなったまま発見されました
警察によると オ氏は娘の部屋で首を吊って亡くなっており
オ氏が娘の死亡後 心的に辛がっていたという近隣の人の証言があったということです
また 遺書が発見されたこともあり
自殺に重きをおいて捜査を行う計画です
オ氏は生前のインタビューで 被害者オ嬢を一人で苦労して育て
厳しい家庭環境にも オ嬢が明るく誠実に成長した姿が
大きな楽しみだと話していたそうです
西村女子大生殺人事件の続報です
市民の情報提供により 警察は被告ソ・ジェヒョク氏が働いていた西村の別荘を捜査中とのことです
事件当時 被告を現場で見たという目撃者の話によれば
容疑者ソ氏が 当時早い時間に退勤したにも関わらず
かなり遅い時間まで別荘近くをウロウロしていたのを見たそうです
この凶器から見つかった血液は
オ・ジョンアの血液と一致したという国科捜の所見書を証拠として提出します
凶器に関連して
情報提供者のキム・ヒョノクさんを証人に申請します
[ 西村女子大生強姦殺人事件 最終公判日]
おじさん
これを外に出してたらダメだって言ったでしょ
あ！ おばさん こんにちは
ああ ジヌ 今日のお父さんは忘れっぽいみたいね
あの日 ソさんを見ました
出勤してる途中だったんですが
休憩室に何かを隠していたようなんです
今になって情報提供した理由は？
最初は 同僚を通報するのは躊躇っていました
でも 若い学生さんと そのお父さんが亡くなったのだから
ソさんが ちゃんと罪を受けるべきだと思います
傍聴席は静かに弁護人 反対尋問はありますか？
ありません
検事 最終弁論をお願いします
陪審員の皆さん 被告人ソ・ジェヒョクの顔をよく見てください
被告人の善良に見える顔の後ろには普段 娘のように親しくしたいた女子大生を強姦するために
緻密な計画を立てた顔が警察の捜査をくらますために
事件目撃者として装った顔が
法を抜け出すためにアルツハイマーを装った悪辣な顔が潜んでいます
そして 今朝 また一人 命を絶ちました
尊敬する裁判長 陪審員の皆さん
この地に正義があるならば 法の力を利用して
被告人に妥当な刑罰を下さなければなりません
私は オ・ジョンアの父親が
遺書に残した言葉を持って 弁論を終えたいと思います
”娘を殺したソ・ジェヒョクに対し厳重な罪が下されることを願う”
弁護人 最終弁論をしてください
尊敬する裁判長
どうか 広い御心で善処をお願いいたします
判決の前に しばらく休廷します
判決文
被告人ソ・ジェヒョクは意図的に被害者を殺害し
犯行後にも 不誠実な態度を一貫する等
改心する姿勢が全く見られない
たとえ死刑が
人間の生命を剥奪する 反人類的な処罰であっても
厳重な責任を問わざるをえない
被告 ソ・ジェヒョクに対し 死刑を宣告する
ジヌ ジヌ！
父さん 父さん...
- 父さん 父さん- ジヌ ジヌ！
手だけ 手だけ握らせて...
ジヌ！
父さん！ 父さん！
ジヌ！
父さん！ 父さん！
おじさん！ おじさん！
ジヌと約束したでしょう？
真犯人を見つけて ジヌのお父さんの無罪を明らかにすると！
家に帰してやると！
あなた それでも弁護士なの？
言ってよ！ あなたは弁護士なの？！
字幕はThe Unforgettable Team @ VIKIでお送りします
おい パク弁護士
近いうちに一席設けよう
この裁判ではパク弁護士の功績が大きかったということ会長もご存知ですから
放せ！ 父さん！
ちょっと待って！
おじさん！
あんたが望む人間が 犯人でなくて残念？
謝って
あんた これが真実だと思う？
あんたの言う通り 被告人に公平な機会を与えたし判決まで出たというのに
まだ 真実だなんて言ってるの？
どうして そんな簡単に追いやれるのよ？
目の前にいる力のない人を 憎むほうが楽だからでしょ？
あんたがゲームだと思う この裁判のせいで
一人の人生が全部 崩れてしまった
その息子までも...
よくやった
アニキ 今日は酒がやたら苦いですよ
最初から勝てない裁判に パク弁護士が入って来たのです
そんな脅迫は ドンホには通じないですよ
待て なら言い方を変えよう
俺の息子の動画を 取り出した瞬間
あの裁判は
パク弁護士の最後の裁判になるだろう
アニキのせいだけではありません
また 何のことだ？
もう聞かないでください それだけ知ってて欲しいんです
父さん これいつ作ったんだ？
卵焼き
辛くない？
ちっとも辛くない ちょうど良い！
父さんも食べて
俺が来ちゃいけない場所じゃないよな？
ああ..
俺が来ちゃいけない場所じゃないですよねパク・ドンホ弁護士
ところで 俺に礼を言わないといけないんじゃないのか？
父が会社のローファームに誘ったんだって？
こっちを見もしないな
父が言ってたんだよ虎の子どもが狐の下にいるようなもんだって
パク弁護士が特攻隊に行くならソク・ジュイル社長はすぐに用無しだ
あなたが父親のように思う人間を
落ちた凧にするなと
それを言いに来たんですか？
ううん そういうんじゃなくて俺の命の額をいただきに来た
そうそう
また嫌らしくコピーがあったりしませんよね？
こうなったからには 俺たち仲良くやりましょうよ
今回だけは 有罪だと思いながら弁護したくなかったと言っただろ？
あんたは オ・ジョンアを殺した奴より 悪い奴だ
ジヌ お前のお父さんはまだ生きている
お父さんが死ぬ前まで 裁判は終わったんじゃない
お父さんを生かせられる人間が それでも弁護士なんだ
どうしようもない
いいや！
俺はもう 弁護士なんて信じない 他の誰も！
あんたが始めたこと
俺が終わらせる 俺が！
俺が父さんを救うんだ
ジヌ
うん 父さん
これで長い間 父さんが一緒には居てやれないな
心配しないでいいよ
卵焼きやテンジャンチゲの作り方は知ってるな？
ジヌが一番好きな食べ物だから
父さんが作ってやれなくて すまないな
どうして 俺の心配なんか
父さんの方こそ そこにいる間 ちゃんとご飯を食べて
不味いなんて言わずに
大きくなったな
父さんの心配をしてくれて
そうさ 大きくなったよ
ジヌ 父さんと約束してくれるか？
今日 家に帰ったら
父さんの靴を 玄関の前に出しておくんだぞ
毎日 一人で夜を過ごさないといけないのに
誰もいなかったら
危ないからな...
黒い靴 知ってるな？
父さん 俺 弁護士になるよ
父さんが死刑になる前に 俺が出してやる
だから それまで待ってて いいね？
父さん！ 約束して 絶対に諦めないって
絶対に！
父さん...
ジヌ
おかしいんじゃないの？ どの面さげて！
幸せな家族を殺しておいて 図々しいな
汚い手で何をするんだい！
おばさん
味方するんじゃないよ とっちめても足りないくらいなのに
おじさんがどれほど悔しくて こうして死んだと思うの？
誰のせいで死んだと思う？ この優しい子が誰のせいで？
すぐに塩を撒いて！ 塩！
おじさん！
ジヌです
あの約束 守れなくて本当にすみません
本当に 本当にすみません
すみません
本当にすみません
すみません...
[ 葬儀場 ]
どういうつもり？ どこへ行くの？
私がお父さんの無罪を証明してくれる本物の弁護士を
必ず見つけるから だから行かないで
いいや
そんな弁護士はいない
絶壁の立っていた父さんを
突き落としたのが弁護士だ
ジヌ
罪がない人を死刑にするのが法律なのか？
どうして俺が殺人犯の息子なんだ？
俺はただ 父さんの息子なのに
どうして 一体どうして俺が殺人犯の息子なんだよ？
これ以上 失うものはない
父さんに会いに来るときはちゃんと弁護士やってると言いたかったのに
今回は こんなことなってしまったよ
でも...
この契約は まだ終わってない
このまま 依頼人を絶対に諦めません
[ 裁判所 ]
[ ４年後 ]
[ 検事 イ・イナ ]
[ 弁護人席 ]
起立
裁判長が入廷されます
着席
[ 弁護人席 ]
被告人側の弁護人は まだ来ていませんか？
[ 弁護人席 ]
字幕はThe Unforgettable Team @ VIKIでお送りします
リメンバー
リメンバー息子の戦争
私のお父さん 下人のように扱われて犬死にしたわ
ちゃんと仕事を出来ない そちらの弁護士に言ってください
勝率100％だそうだな 俺とよく似てる
４年前のお父さんの事件 忘れたことはないわ
君が弁護士になったのは お父さんのためだろ
雑談でもしようと呼んだのなら 先に失礼します
私の知ってたジヌなの？
俺はいつでも 勝つ側の真実に立つ
- あなたをキム・ハンナさん強制わいせつ容疑で逮捕します- この事件は私にください
- イルホ生命の副社長だ- 事件から手を引きなさい
それはできません今日の公判によっては 綺麗に手を引きます
お父さんを救うためには 真犯人を明らかにせねば
ナム・ギュマンを捕まえるために この事件を引き受けたのか？
それ以外に 他に理由が必要ですか？